Stylish shoulder bag or practical bicycle bag? With the Twin-City you get both – for an uncomplicated everyday life in the city
This bag is the 2-in-1 solution for everyone whose favorite means of transport in the city is their bike. Depending on which side you fold the folding cover over, you can use it in two ways: Thanks to the QL2.1 hook system, you can hang it directly on the luggage rack. The shoulder strap is safely stowed in a separate compartment. After the ride, you fold the cover over to the other side - covering the bike hooks on the outside - and hang it over your shoulder. It couldn't be more comfortable! And no one would think that this stylish shoulder bag also conceals a practical bike bag.
The Twin-City Urban is big enough for an A4 organizer, wallet, smartphone, notebook, water bottle, etc. - and small enough to go through everyday life with light luggage. The Cordura fabric with a fabric look is not only waterproof and durable, but also feels pleasantly soft.

- Several pockets inside
- Shoulder strap made of soft cotton webbing
- QL2.1 suspension system for luggage racks up to 16 mm tube diameter, adjustable without tools
- Reducers for tube diameters 8, 10 and 12 mm with anti-scratch function to protect the luggage rack
- Can be attached to both sides of the bike
- Height-adjustable lid closure
- Zippered outer pocket (not waterproof)
- Bright side reflectors made of 3M Scotchlite reflective material
- sustainably manufactured in Germany
- Dimensions (HxWxD): 30x39x12 cm
- Volume: 9.0l
- Protection class IP53
- Weight according to manufacturer: 670 g
- Adapter: Quick-Lock2.1
- Maximum load: 9kg
- 5-year ORTLIEB guarantee

PLEASE NOTE:
- Note: To achieve protection class IP53 (5=dust-protected, 3=protected against spray water from an angle of up to 60° to the vertical

(Translated with Google Translate)